When I want to see my changes on Glitch, I push to a “dev” branch, go to my project on Glitch, open the terminal there, and git merge dev to get my changes in. At that point my changes deploy just fine, but the files in the file browser thing (at the far left) do not update to reflect the new files.
Thanks @jenn! When I do that it crashes my browser tab and I have to reload the whole page… Thankfully, when it comes back up the editor UI does indeed match what I’m expecting to see. Is this (crashing) a known bug? Or should I log a bug report (once I figure out where/how to do so)?