What errors are you getting? The filesystem is writable so you should be able to make it output to anywhere you want. A couple of things to consider without knowing the errors you’re getting: your application files are in the ‘/app’ directory on the container, so you might want to use __dirname when referencing your locations. If you’re outputting to folders that don’t exist, you might need to make them first in the editor - create a temporary blank file at the location you’re writing to.
Are you serving the /tmp directory in Express or whatever framework you’re using? It’s difficult to tell without seeing your project (please share the project URL), but it looks like you’re writing your javascript file to /tmp/dist but looking for that file in /dist.
What I want to do is: “Once I edit a file that is (projectroot/)src/**/* , rollup.js reads the entry file (src/scripts/Main.ts) , resolve all *.tag files dependancies and bundle them into ONE public/index.js file(and one public/index.js.map file)”. But I don’t get any bundle file yet.